ポケトークに新しい機能！気軽にレッスン！！

こんにちは、ろぶーです。
先日、展示会でソースネクストのポケトークＳを触ってきたんですが、
ポケトークユーザーのろぶーとしては、こちらも欲しくなりました。
何が凄いかといいますと、
①カメラ機能搭載
カメラで外国語の表記を写すと翻訳してくれます。

試しに、私のスマホでベトナム語の記事を写してみました。
翻訳結果は、私がベトナム語が判らないので、どれほど正確に翻訳しているか？
については、よく分からないところはありますが、文章に意味が分かる内容でした。

尚、一般的な翻訳ソフトで比較すると、よく分からない文章になっていました。
文章の比較をだせれば、よくわかるのですが、今回は、さわり程度のインプレになります。
次回にまた、検証結果は記事にしたいと思います

翻訳箇所をクリックすると、つづきの文章が見れます。

今回、個人のFacebookからの翻訳でしたので、話し言葉的な、
ベトナム語だったので、翻訳精度が落ちた気がします。
きっと、企業や外国人向けの正しいベトナム語であれば、
しっくりくる翻訳だったのだと思います。

長文より短文の方が向いていようです。

近々、再度、ソースネクスト本社へ行ってきますので、
実用的な操作をした記事を載せたいと思います。

②AI英会話レッスン機能
旅行を中心とした６つのシーン。３６レッスンでリアルな英会話ができます。
AI搭載なので、相手の質問に、私が答え、その答えをAIで考え、更に答えてくれます。
つまり、本当に英会話が出来るんです。
かなり面白いです。

（ソースネクスト公式HPより）
・空港、機内編
・ホテル編
・移動編
・観光編
・レストラン編
・ショッピング編

レッスンを選びます。
（ソースネクスト公式HPより）

写真は空港・機内編のさらなるシーンです。
・機内食を注文する。
・入国審査。
・両替する。
・ホテルへの移動など
因みに、入国審査で悪ふざけな質問をすると・・・・
思わぬ返答が返ってきたり。果たして入国させてくれるのでしょうか？
これも、次回の記事にしたいと思います。

（ソースネクスト公式HPより）
質問を聞き、画面の一番上に表示されるタスク内容を確認し、
タスク内容にあった回答を考える。
（ソースネクスト公式HPより）
トークボタンを押したまま話す。

AIの返事を聞く
Q：AIの質問が分からなかった場合はどうする？
A：以下をやってみてください。
英語で”Excuse me?（はい？）
Can you repeat?（もう一回言ってもらえますか）
などを言うと、リピートしてくれます。

「会話を表示」をタップすると、質問の英語原文が表示されます。
質問の英語原文をタップすると、質問内容の日本語訳文が表示されます。

自分のペースでレッスンができます。先生がいると、ノートに纏める時
焦ってしまいますが、落ち着いてできます。

「POKETALK Link」があるので、発音編集アプリが利用できます。
（ソースネクスト公式HPより）
本体のレッスン機能とは別に、無料アプリ「POCKETALK Link」を提供しています。
ポケトークで話した内容で13言語の発音練習ができます。
世界的な語学ソフト「ロゼッタストーン」の発音判定機能で、
発音の善し悪しが瞬時にがわかり、効率的な発音練習ができます。

③現地の単位を換算。

写真では、両方ＪＰＹにしてしまいましたが、
換算したい通貨に合わせると利用できます。
ただ、ＧＰＳ機能が搭載されていますので、その国に合って
単位で出すこともできます。

（ソースネクスト公式HPより）
例えば為替なら、円、ドル、ポンド、元、ペソなど150種類の通貨を双方向に換算できます。
ショートカット機能は、ＧＰＳ機能にセットした時だけ。
他のショートカットに設定した場合は利用できません。